बेख़याली लिरिक्स/ Bekhayali lyrics -Kabir Singh in multiple language

बेखयाली लिरिक्स हिंदी में जो कि हिंदी फिल्म कबीर सिंह का है जिसे गाया है सचेत टंडन ने और इस गाने को अरिजीत सिंह ने भी गाया है, गाने को इरशाद कामिल ने लिखा है और संगीतबद्ध किया है सचेत परमारा ने।अभिनय किया है शाहिद कपूर, कियारा आडवाणी/Bekhayali lyrics in hindi and multiple language from hindi novmo Kabir Singh sung by Sachet Tandon and this song also sung by Arijit singh.this song written by Irshad Kamil and composed by Sachet Parmara.starring Shahid Kapoor& Kiyara Advani .


Song: Be khayali
Singer: Sachet Tandon/Arijit Singh
Lyricist: Irshad Kamil
Music composer: Sachet Parmar
Movie: Kabir Singh
Starring: Shahid Kapoor & Kiyara Advani.
Music Label: T-Series



बेखयाली में लिरिक्स हिंदी में


हम्म...
बेखयाली में भी तेरा ही ख्याल आये,
क्यूँ बिछड़ना है जरूरी, ये सवाल आये,,

           तेरी नजदीकियों की खुशी बेहिसाब थी,
           हिस्से में फासले भी तेरे बेहिसाब आये,,

मैं जो तुमसे दूर हूँ, क्यूँ  दूर मैं रहूँ,
तेरा गुरुर हूँ, आ तू फांसला मिटा,,
तू ख्वाब से मिला,क्यूँ ख्वाब तोड़ दूँ,,

                    ऊँ...

बेखयाली में भी तेरा ही ख्याल आये,
क्यूँ जुदाई दे गया तू ,ये सवाल आये,,

             थोड़ा सा मैं खफा हो गया अपने आप से,
           थोड़ा सा तुझपे भी,बेवजह ही मलाल आये,,

है ये तड़पन, है ये उलझन,
कैसे जी लूँ बिना तेरे,,
मेरी अब सब से है अनबन,बनते क्यूँ ये खुदा मेरे!

                         हम्म...

ये जो लोग बाग हैं, जंगल की आग हैं,
क्यूँ आग में जलूँ, ये नाकाम प्यार में,,
खुस हैं ये हार में, इन जैसे क्यूँ बनूँ!

                         ऊँ...

रातें देंगी बता, नींदों में तेरी ही बात है,
भूलूं कैसे तुझे,तू तो ख्यालों में साथ है,,

           बेखयाली में भी तेरा ही ख्याल आये,
          क्यूँ बिछड़ना है जरूरी, ये सवाल आये,,

                ऊँ...

नजर के आगे हर एक मंजर, रेत की तरह बिखर रहा है,
दर्द तुम्हारा बदन में मेरे,जहर की तरह उतर रहा है,,

नजर के आगे हर एक मंजर,रेत की तरह बिखर रहा है,
दर्द तुम्हारा बदन में मेरे, जहर की तरह उतर रहा है,,

आ जमाने  आजमा ले रूठता नहीं,
फसलों से हौसला ये टूटता नहीं,,
ना है वो बेवफा और ना मैं हूँ बेवफा,
वो मेरी आदतों की तरह छूटता नहीं,,


Bekhayali mein lyrics in english


Hmm...

Bekhayali mein bhi tera hi khyal aaye...
Kyun bichhadna hai jaruri ye sawal aaye.

Teri najdikiyon ki khusi behisab thi...
Hisse mein fasle bhi tere bemisal aaye..

Mai jo tumse door hoon...
Kyun door mai rahun,tera gurur hoon..
Aa tu faasla mita,tu khwab sa mila ..
Kyun khwab tod doon...

Oon...

Bekhayali mein bhi,tera hi khyal aaye ...
Kyun judai de gaya tu,ye sawal aaye...

Thoda sa mai khafa ho gaya apne aap se..
Thoda sa tujhpe bhi,bewajah hi malal aaye...

Hai ye tadpan,hai ye uljhan...
Kaise ji loon bina tere...
Meri ab sabse hai anban...
Bante kyun ye khuda mere...

               Hmm....

Ye jo log bag hain,jungal ki aag hain...
Kyun aag mein jalu,ye nakam pyar mein..
Khus hain ye har mein,in jaisa kyun banu

          Oon...

Raatein dengi bata,needo mein teri hi bat hai ...
Bhoolu kaise tujhe,tu to khyalon mein sath hai...

Bekhayali mein bhi tera hi khyal aaye...
Kyun bichhadna hai jaruri ye sawal aaye.

         Oon....

Najar ke aage har ek manjar....
Ret ki tarah bikhar raha hai....
Dard tumhara badan mein mere...
Jahar ki tarah utar raha hai...

Aa zamane aajma ke roothata nahi...
Faslo se hausala ye toot ta nahi...
Na hai wo bewafaa aur na mai hoon bewafaa...
Wo meri aadaton ki tarah chhoot ta nahi.


बेखळी मराठीत बोल




हम्म ...

 आपले विचार देखील अनुपस्थितीत असावेत

 विभक्त होणे महत्वाचे का आहे, हे प्रश्न येतात,


 तुमच्या जवळच्या आणि प्रियजनांचे आनंद खूपच होते,

 काही अंशी अंतर देखील आपल्याकडे आले,


 मी तुझ्यापासून दूर आहे, मी का दूर रहावे?

 मी तुमचा स्वामी आहे, तुम्ही या

 आपण स्वप्न पूर्ण केले, मी स्वप्न का फोडावे,


 उच्च ...


 आपले विचार देखील अनुपस्थितीत असावेत

 आपण वेगळे का केले, हे प्रश्न आले,


 मी स्वतःवर जरा अस्वस्थ होतो,

 तूही जरा आहेस, येण्याची अनावश्यकता आहे,


 हा छळ आहे, हा गोंधळलेला आहे,

 मी तुझ्याशिवाय कसे जगू?

 मी आता प्रत्येकापासून परके आहे, देव का तयार झाला आहे!


 हम्म ...


 हे लोक बागकाम करणारे, जंगलातील अग्निशामक आहेत,

 या असफल प्रेमात, मी अग्नीत का पेटू नये?

 हे गमावणे चांगले आहे, मी असे का असावे?


 उच्च ...


 तुम्हाला रात्री देईल, तुमची झोप ही एक गोष्ट आहे

 विचारात मी तुझ्याबरोबर आहे हे विसरा


 आपले विचार देखील अनुपस्थितीत असावेत

 विभक्त होणे महत्वाचे का आहे, हे प्रश्न येतात,


 उच्च ...


 डोळ्यासमोरचे प्रत्येकजण वाळूसारखे विखुरलेले आहे.

 तुमच्या शरीरात विष सारखा वेदना होत आहे,


 डोळ्यासमोरचे प्रत्येकजण वाळूसारखे विखुरलेले आहे.

 तुमच्या शरीरात विष सारखा वेदना होत आहे,


 यावेळी प्रयत्न करण्यास घाबरू नका,

 ते पिकांनी तोडले नाही,

 तिची विश्वासघातही नाही आणि मीही विश्वासघात नाही.

 तो माझ्या सवयी सोडत नाही,


தமிழில் தமிழில் பாடல்



ஹ்ம் ...

 உங்கள் எண்ணங்களும் இல்லாத நிலையில் இருக்க வேண்டும்

 பிரிக்கப்படுவது ஏன் முக்கியம், இந்த கேள்விகள் வருகின்றன,


 உங்கள் அருகிலுள்ள மற்றும் அன்பானவர்களின் மகிழ்ச்சி மகத்தானது,

 பகுதியில், தூரமும் உங்களிடம் வந்தது,


 நான் உங்களிடமிருந்து விலகி இருக்கிறேன், நான் ஏன் விலகி இருக்க வேண்டும்

 நான் உங்கள் எஜமான், நீங்கள் வாருங்கள்

 நீங்கள் கனவை சந்தித்தீர்கள், நான் ஏன் கனவை உடைக்க வேண்டும்,


 எச் ...


 உங்கள் எண்ணங்களும் இல்லாத நிலையில் இருக்க வேண்டும்

 நீங்கள் ஏன் பிரிவினை கொடுத்தீர்கள், இந்த கேள்விகள் வந்தன,


 நான் என்னுடன் சற்று வருத்தப்பட்டேன்,

 நீங்களும் கொஞ்சம் தான், வரத் தேவையில்லை,


 இது சித்திரவதை, இது குழப்பம்,

 நீங்கள் இல்லாமல் நான் எப்படி வாழ முடியும்?

 நான் இப்போது எல்லோரிடமிருந்தும் விலகிவிட்டேன், கடவுள் ஏன் உருவாகிறார்!


 ஹ்ம் ...


 தோட்டங்களாக இருக்கும் இந்த மக்கள், காட்டுத் தீ,

 தோல்வியுற்ற இந்த அன்பில் நான் ஏன் நெருப்பில் எரிய வேண்டும்,

 அதை இழப்பது நல்லது, நான் ஏன் இப்படி இருக்க வேண்டும்?


 எச் ...


 உங்களுக்கு இரவுகளைத் தரும், உங்கள் தூக்கம் மட்டுமே விஷயம்

 எண்ணங்களில் நான் உங்களுடன் எப்படி இருக்கிறேன் என்பதை மறந்து விடுங்கள்


 உங்கள் எண்ணங்களும் இல்லாத நிலையில் இருக்க வேண்டும்

 பிரிக்கப்படுவது ஏன் முக்கியம், இந்த கேள்விகள் வருகின்றன,


 எச் ...


 கண் முன் ஒவ்வொரு பார்வையும் மணல் போல சிதறிக்கிடக்கிறது,

 விஷம் போல உங்கள் உடலில் வலி வருகிறது,


 கண் முன் ஒவ்வொரு பார்வையும் மணல் போல சிதறிக்கிடக்கிறது,

 விஷம் போல உங்கள் உடலில் வலி வருகிறது,


 இந்த நேரத்தில் முயற்சி செய்ய பயப்பட வேண்டாம்,

 இது பயிர்களால் உடைக்கப்படவில்லை,


 அவளும் விசுவாசமற்றவள், நான் விசுவாசமற்றவள் அல்ல,

 அவர் என் பழக்கத்தை இழக்கவில்லை,


বাংলা ভাষায় লিরিক্স



হুম ...

 আপনার চিন্তাভাবনাও অনুপস্থিতিতে থাকা উচিত

 কেন আলাদা হওয়া গুরুত্বপূর্ণ, এই প্রশ্নগুলি আসে,


 আপনার কাছের এবং প্রিয়জনের সুখ ছিল অপরিসীম,

 অংশে, দূরত্বটিও আপনার কাছে এসেছিল,


 আমি তোমার থেকে দূরে আছি, কেন আমি দূরে থাকব

 আমি তোমার কর্তা, তুমি এসো

 আপনি স্বপ্নের সাথে দেখা করেছেন, কেন আমি স্বপ্নটি ভেঙে দেব,


 এইচ ...


 আপনার চিন্তাভাবনাও অনুপস্থিতিতে থাকা উচিত

 কেন আপনি বিচ্ছেদ দিয়েছেন, এই প্রশ্নগুলি এসেছিল,


 আমি নিজেকে নিয়ে কিছুটা বিরক্ত হয়েছি,

 আপনিও কিছুটা, আসার দরকার নেই,


 এটি নির্যাতন, এটি বিভ্রান্ত,

 তোমাকে ছাড়া আমি কীভাবে বাঁচব?

 আমি এখন সবার কাছ থেকে বিভ্রান্ত, কেন Godশ্বর গঠিত!


 হুম ...


 এই লোকেরা যারা উদ্যান, তারা বন অগ্নি,

 আমি কেন এই আগুনে জ্বলে উঠব, এই ব্যর্থ প্রেমে,

 এটি হারাতে ভাল, আমি কেন এইরকম হতে হবে?


 এইচ ...


 আপনাকে রাত দিবে, তোমার ঘুমই এক জিনিস

 চিন্তাভাবনায় আমি কীভাবে আপনার সাথে রয়েছি তা ভুলে যান


 আপনার চিন্তাভাবনাও অনুপস্থিতিতে থাকা উচিত

 কেন আলাদা হওয়া গুরুত্বপূর্ণ, এই প্রশ্নগুলি আসে,


 এইচ ...


 চোখের সামনে প্রতিটি দৃশ্য বালির মতো ছড়িয়ে ছিটিয়ে আছে,

 বিষের মতো আপনার শরীরে ব্যথা চলে আসছে,


 চোখের সামনে প্রতিটি দৃশ্য বালির মতো ছড়িয়ে ছিটিয়ে আছে,

 বিষের মতো আপনার শরীরে ব্যথা চলে আসছে,


 এই সময় চেষ্টা করতে ভয় পাবেন না,

 এটি ফসলের দ্বারা ভেঙে যায় না,

 না সে বিশ্বাসঘাতক এবং না আমি বিশ্বাসঘাতক,

 তিনি আমার অভ্যাস মিস করেন না,





Post a Comment

0 Comments