फिर मुलाकात/PHIR MULAAQAT Lyrics in multiple language-Cheat India

फिर मुलाकात लिरिक्स हिंदी में और अन्य भाषाओं में जोकि हिंदी फिल्म चीट इंडिया से लिया गया है और गाने को गाया है जुबिन नौटियाल ने और गाने को लिखा है कुणाल वर्मा ने और संगीतबद्ध किया है कुणाल रंगों ने/Phir mulaaqat lyrics in hind ans multiple language from movie Cheat india  sung by Jubin Nautiyal and written by kunal verma and composed by kunal Rangon.


Song: Phir mulaaqat hogi
Singer: Jubin Nautiyal
Lyricist: Kunal Verma
Music: Kunal Rangon
Movie: Cheat india
Starring: Emraan Hashmi& Shreya                                   Dhanwanthary
Music Label: T-Series


फिर मुलाकात लिरिक्स हिंदी में

"तो क्या हुआ जुदा हुए,
मगर है खुशी मिले तो थे,,
तो क्या हुआ मुड़े रास्ते,
कुछ दूर संग चले तो थे,,

              दोबारा मिलेंगे किसी मोड़ पे,
               जो बाकी है वो बात होगी कभी,,
              चलो आज चलते हैं हम!

फिर मुलाकात होगी कभी,
फिर मुलाकात होगी कभी,,

जुदा हो रहे हैं कदम,
फिर मुलाकात होगी कभी,,

              दुखाऊँ मैं दिल जाते जाते तेरा,
              मेरा ऐसा कोई इरादा नहीं,,
             छुपा लूँगा मै हंस के आँसू मेरे,
             ये तेरी खुशी से तो ज्यादा नहीं,,

जो बिछड़े नहीं तो फिर क्या मजा,
जरूरी है रहनी भी थोड़ी कमी,,
नहीं होगा कुछ भी खत्म!

             फिर मुलाकात होगी कभी,
             फिर मुलाकात होगी कभी,,
             जुदा हो रहे हैं कदम,
             फिर मुलाकात होगी कभी,,

सितारों की इस भीड़ को गौर से,
इक आखिरी बार फिर देख लो,,
ये जो दो अलग से हैं बैठे हुए,
ये तुम हो ,ये मैं हूँ यही मान लो,,
ये दिन कल को जब रात होगी कभी,
जो ये रोशनी होगी कम,,

                  फिर मुलाकात होगी कभी,
                   फिर मुलाकात होगी कभी,,
                     जुदा हो रहे हैं कदम,
                      फिर मुलाकात होगी कभी,,

                       मम्म...



Fir mulaakaat lyrics in english



To kya huaa judaa huye
Magar hai khushi mile to the
To kya huaa mude raste
Kuchh door sang chale to the

Dobara milenge kisi mod pe
Jo baki hai wo baat hogi kabhi
Chalo aaj chalte hain hum

Fir mulakaat hogi kabhi
Fir mulakaat hogi kabhi

Juda ho rahe hain kadam
Fir mulakaat hogi kabhi

Dukhau main dil jate jate tera
Mera aisa koi irada nahi
Chhupa loonga main hans ke aansu mere
Ye teri khushi se to jyada nahi

Jo bichhade nahi to fir kya maza
Jaruri hai rahni bhi thodi kami
Nahi hoga kuchh bhi khatm

Fir mulakaat hogi kabhi
Fir mulakaat hogi kabhi
Juda ho rahe hain kadam
Fir mulakaat hogi kabhi

Sitaaron ki iss bhid ko gaur se
Ik aakhri bar fir dekh lo
Ye jo do alag se hain baithe huye
Ye tum ho,ye mai hoon yahi maan lo
Ye din kal ko jab raat hogi kabhi
Jo ye roshni hogi kam

Fir mulakaat hogi kabhi
Fir mulakaat hogi kabhi
Juda ho rahe hain kadam
Fir mulakaat hogi kabhi.

         Mmm..

त्यानंतर मराठीत गाणी भेटली



मग काय झाले, वेगळे झाले

 परंतु, आपण आनंदी असल्यास,

 मग काय झालं,

 मी काही घेऊन गेले तर,


 पुन्हा एकदा भेटू,

 जे काही शिल्लक आहे ते कायमचे राहील

 चला आज जाऊया!


 कधीतरी भेटू,

 पुन्हा कधीतरी भेटू


 पायर्‍या विभक्त होत आहेत,

 पुन्हा कधीतरी भेटू


 मी तुला भेटायला मनापासून जाईल,

 माझा असा हेतू नाही ,,,

 मी माझे हंस अश्रू लपवीन,

 हे तुमच्या आनंदापेक्षा काही नाही,


 वेगळे नसल्यास काय मजा आहे

 थोडा लहान राहणे महत्वाचे आहे,

 काहीही संपणार नाही!


 कधीतरी भेटू,

 पुन्हा कधीतरी भेटू

 पायर्‍या विभक्त होत आहेत,

 पुन्हा कधीतरी भेटू


 तारांच्या गर्दीकडे लक्ष द्या,

 एकदा शेवटच्या वेळी, पुन्हा पहा,

 हे दोघे स्वतंत्र बसले आहेत,

 हे आपण आहात, मी आहे

 हा दिवस उद्या आहे जेव्हा कधी रात्री होईल

 जे कमी प्रकाश असेल,


 कधीतरी भेटू,

 पुन्हा कधीतरी भेटू

 पायर्‍या विभक्त होत आहेत.

 पुन्हा कधीतरी भेटू


 मम्म ...


பின்னர் தமிழில் பாடலை சந்தித்தார்



அதனால் என்ன நடந்தது, பிரிந்தது

 ஆனால், நீங்கள் மகிழ்ச்சியாக இருந்தால்,

 எனவே என்ன நடந்தது,

 நான் எதையாவது எடுத்துச் சென்றால்,


 ஒரு கட்டத்தில் மீண்டும் சந்திப்போம்,

 எஞ்சியிருப்பது எப்போதும் இருக்கும்

 இன்று போகலாம்!


 எப்போதாவது மீண்டும் சந்திப்போம்,

 எப்போதாவது மீண்டும் சந்திப்பார்


 படிகள் பிரிக்கப்படுகின்றன,

 எப்போதாவது மீண்டும் சந்திப்பார்


 உன்னைப் பார்க்க நான் இதயத்திற்குச் செல்வேன்,

 எனக்கு அத்தகைய நோக்கம் இல்லை ,,

 நான் ஸ்வான் கண்ணீரை மறைப்பேன்,

 இது உங்கள் மகிழ்ச்சியை விட அதிகமாக இல்லை,


 பிரிக்கப்படாவிட்டால் என்ன வேடிக்கை

 கொஞ்சம் குறுகியதாக இருப்பது முக்கியம்,

 எதுவும் முடிவடையாது!


 எப்போதாவது மீண்டும் சந்திப்போம்,

 எப்போதாவது மீண்டும் சந்திப்பார்

 படிகள் பிரிக்கப்படுகின்றன,

 எப்போதாவது மீண்டும் சந்திப்பார்


 இந்த நட்சத்திரக் கூட்டத்தைக் கவனியுங்கள்,

 கடைசியாக ஒரு முறை, மீண்டும் பார்க்கவும்,

 இந்த இருவரும் தனித்தனியாக அமர்ந்திருக்கிறார்கள்,

 இது நீங்கள், இது நான்

 இந்த நாள் நாளை, அது இரவாக இருக்கும், சில நேரங்களில்

 இது குறைந்த வெளிச்சமாக இருக்கும்,


 எப்போதாவது மீண்டும் சந்திப்போம்,

 எப்போதாவது மீண்டும் சந்திப்பார்

 படிகள் பிரிக்கப்படுகின்றன,

 எப்போதாவது மீண்டும் சந்திப்பார்


 ம்ம் ...



লিরিক্স বাংলায় আবার দেখা



সুতরাং কি ঘটেছে, বিচ্ছেদ

 তবে, আপনি যদি খুশি হন,

 তাহলে কী হয়েছে,

 আমি যদি কিছু নিয়ে চলে যাই,


 আবার দেখা হবে এক পর্যায়ে,

 যা কিছু বাকী থাকবে তা চিরকাল থাকবে

 চলুন আজ যাই!


 কিছুক্ষণ দেখা হবে,

 আবার কখনও দেখা হবে


 পদক্ষেপগুলি পৃথক হয়,

 আবার কখনও দেখা হবে


 আমি আপনাকে দেখতে হৃদয় যেতে হবে,

 আমার তেমন কোনও উদ্দেশ্য নেই,,

 আমি আমার অশ্রু গোপন করব

 এটি আপনার সুখের চেয়ে বেশি কিছু নয়,


 আলাদা না হলে কী মজা

 কিছুটা ছোট থাকা জরুরী,

 কিছুই শেষ হবে না!


 কিছুক্ষণ দেখা হবে,

 আবার কখনও দেখা হবে

 পদক্ষেপগুলি পৃথক হয়,

 আবার কখনও দেখা হবে


 তারকাদের এই ভিড় লক্ষ্য করুন,

 একবার শেষবার, আবার দেখুন,

 এই দু'জন আলাদাভাবে বসে আছেন,

 এই তুমি, এই আমি

 এই দিনটি আগামীকাল কখন রাত হবে sometimes

 যা কম হালকা হবে,


 কিছুক্ষণ দেখা হবে,

 আবার কখনও দেখা হবে

 পদক্ষেপগুলি পৃথক হয়,

 আবার কখনও দেখা হবে


 মিম ...







Post a Comment

0 Comments